私は最近、記憶の迷路の中にいる。

10代の頃、ベルリンの壁の崩壊をテレヴィジョンから知った衝撃。
それと共鳴するかのように日々変化するハウスミュージックが大量にスピーカーから流れてきた緊張感。
ただ、あの時代は楽しむことで忙しく、他人のことなど気にもしなかった。

90年代は生き急ぐように過ぎていったが、
今でもあの頃の記憶がスープの具のように規則性なく浮いては沈む。
LO-FIな記憶の迷路。ノイズがかった景色が曖昧な夢を強調する。

頭の中にはアナウンスが常に流れている。
「あの頃に戻りたいのかい?」
私は迷路の先に見える深く暗い闇へ向かっていく。
もちろんこの迷路には出口などない。

私は迷路に迷い込んだ答えを知りたかった。
しかし、答えなどどこにも存在しない。

Recently, I have been in a memory maze.

It was a shock learning about the fall of the Berlin Wall on the television when I was around 10 years old.
And as if resonating with this, there was nervousness, and a large amount of pressure within society which changed house music on the daily, pumping out rhythm and bass on speakers. But in those days, we were too busy having fun and not having a care in the world.

The 90s went by as if we were living too fast, and even now, memories of that time sink and float like ingredients in a soup. A LO-FI memory maze. The noisy scenery emphasised in a vague/ambiguous dream.

There’s a constant voice inside my head.
"Do you want to go back to those days?”
I go towards the deep darkness I can see beyond the maze.
Of course, the maze has no exit.

I wanted to know the answer to why I lost my way in the maze.
But, no such answer exists.